三趣看

第2章 蝴蝶纹身（2）（第1页）

韩骁摔门而出后，褚画跌坐在床上喘出一口气，慢慢将目光移向置于床头的一张合影——

这是这个男人仅有的合影。合影里像瓷娃娃一样精致美丽到令人咋舌的小女孩叫玛丽莲。她偎在他的身旁，笑得能让蓓蕾初绽的花朵重又羞涩地掩阖，笑得能让巡行的天使驻足观望。

她是他捡来的妹妹。

玛丽莲的母亲是法国人，生父是美国人，继父则是中国人。她那还是高中生的生父，与身为餐馆招待的母亲，在观看由一个同样名叫“玛丽莲”的金发尤物所主演的电影时突然产生了偷食“苹果”的念头，精子和卵子因此发生了美妙的结合。

如果当时他们在看《埃及艳后》、《魂断蓝桥》或者《罗马假日》，那么她就有可能叫“伊莉莎白”“费雯”或者“奥黛丽”。

玛丽莲是个不折不扣的语言天才。可以流利地使用一种古老的、字正腔圆的语言与褚画亲昵交谈，也可以在韩骁发作前以凄婉而委屈的表情吐出一窜发音优雅却教对方根本无法听懂的音节。

韩骁一度以为她在讨饶，后来他凭着记忆力向警局里会法语的同事复述了其中两句话，才发现玛丽莲只是在念诵一段诗歌①。

Pourquoi le temps passe si vite 　（为什么时间会跑得这么快？）

Parce que le vent lui rend visite. 　（是风把它都吹跑了）

Pourquoi tu me prends par la main 　（为什么你要我握着你的手？）

Parce qu’avec toi je suis bien. （因为和你在一起，我感觉很温暖 ）

Pourquoi le diable et le bon Dieu 　（为什么会有魔鬼又会有上帝？）

C’est pour faire parler les curieux. （是为了让好奇的人有话可说）

※ ※ ※

那是一年前的某一天，冬季一如过往的漫漫无涯，寒冷难捱。执行公务于半途的褚画刚买了一只芝士汉堡，还没来得及咬上一口就接到了呼叫——甜美的斯嘉丽以她独有的甜美声音对他说，有人打了报警电话，诺尔大街上的一栋公寓里传出了一种可怕的、全非人类的叫喊声。

褚画破门而入的时候，恰好看见不知因何发狂的女人发出怪物般的惊声尖叫，高举着救生斧要砍死自己七岁的女儿。千钧一发之际，他拔枪射穿了女人的心脏。