三趣看

第147章（第3页）

赌场通讯系统里面的对话看起来则非常成熟——但看不懂, 她第一句就看不懂。

【quemevoce por que me contactaram】

纪扶光无语了片刻，“这是什么语？”

花书雪凑过来, “葡萄牙语啊……还好，我认识一点，我来翻译吧。”

纪扶光：“你还会这个？”怎么说呢，还挺厉害的……她记得花书雪本人是英专生，但日语莫名的也很熟练，现在再看，居然连葡萄牙语都认识。

“我大学那会，五个室友学什么的都有，每个人的专业都不一样。我就跟她们学了。”花书雪笑笑，“现在不是有用了吗？”

这倒是，纪扶光点了点头。因为注意力全在这堆不认识的语言上，完全没注意花书雪已经快把她抱在怀里了。

“那我一点点翻好了……毕竟我也不是很熟。”花书雪探头过去，将自己的下巴垫在纪扶光肩上，对这个姿势很满意。

【uma longa historia... na verdade， soestou aqui para brincar. soqueria ganhar algum dinheiro， por isso apostei no primeiro ashwini， mas o99matou-o. vocesabe， as chances so melhores para os jogadores mais baixos no ranking， soque ninguem vai apostar em coleman. mas desta vez a porta fria matou o big hit.（说来话长……我其实只是来玩的。我只想稳妥的赢点钱而已，所以我押了第一阿什□□，可是第99把他杀掉了。你知道的，排名越靠后的冷门选手赔率越高，只是没什么人会去押冷门。可是这次的冷门把大热门杀了）】

【numero um. eu perdi muito dinheiro. muitas pessoas perderam muito dinheiro. os residuos que esto a apostar na riqueza parecem estar a ganhar. ultimamente， eles esto muito satisfeitos e esto sempre a provocar-nos. estou zangado.（第一没了，我赔了很多钱，很多人都赔了很多钱。那些押冷门指望暴富的废物看起来要赢了，最近他们很得意，总嘲讽我们，我很生气。）】

【consegues entender isso ento eu escolhi vocepara apostar novamente. voceeo numero3. vocefoi contatado para que vocematasse o numero99. no posso ganhar tanto dinheiro， mas no posso deixar que os merdas se regozijem.（这样说你能明白吗？所以我再次下注时选择了你，你是no.3，联系你是想让你去杀了no.99。我的钱回不来了，但总不能让那些废物那么得意。）】

【estou a ver. parece que esto a jogar contra os humanos. mas quem so voces porqueeque fizeste isto voces trouxeram o virus e o apocalipse voces so inimigos da humanidade. contactem-me. quem sou eu para vos ajudar（我懂了，你们看起来只是拿人类开了个赌局。可是你们到底是什么人？为什么能做这种事？病毒和天灾都是你们带来的吗？你们是人类的敌人，就这么联系我，我凭什么要帮你？）】

对面没有回答这位第三的更多问题，而是只做了简略的回答。