三趣看

第694章 梁郊祀乐章之四《庆肃》（第1页）

梁郊祀乐章之四

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆肃

笾豆簠簋，黍稷非馨。

懿兹彝器，厥德惟明。

金石匏革，以和以平。

繇此无体，期乎永宁。

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆肃

生僻字注音

? 笾（biān）：古代祭祀和宴会时盛果实、干肉等的竹器。

? 簠簋（fǔ guǐ）：古代祭祀时盛黍稷的器皿。

? 匏（páo）：中国古代八音之一，指笙、竽之类的乐器。

? 繇（yóu）：通“由”，从，自。

注释

1. 笾豆簠簋，黍稷非馨：各种祭祀器具摆放整齐，黍稷等祭品的香气并非最重要的。笾、豆、簠、簋是古代祭祀用的礼器，黍稷是祭祀用的谷物。

2. 懿兹彝器，厥德惟明：美好的这些祭器，它们所体现的德行是光明的。懿，美好；彝器，古代宗庙常用的祭器的通称；厥，其。

3. 金石匏革，以和以平：钟磬、笙竽、鼓等乐器演奏出和谐、平和的音乐。金石匏革是古代乐器的分类，金指钟，石指磬，匏指笙竽，革指鼓。

4. 繇此无体，期乎永宁：通过这些（祭器和音乐），不拘泥于形式，期望国家永远安宁。无体，不执着于具体的形式。

译文

祭祀的笾豆簠簋摆放齐整，黍稷的香气并非关键。

美好的祭器，彰显着光明的德行。