三趣看

第17章（第2页）

总而言之，莘野英文比中文溜，还能写得一手好字。然而因为生母生父都是华人，还很爱国，莘野从小就说中文，听不出来任何口音，比一般人地道多了。他就读写有些费劲，跟刚上初中的差不多。

意识到了这点以后，谢兰生也“教导”莘野了。

莘野每天用笔圈出他不认识的几个字，等谢兰生教完囡囡再回房来教他。不过莘野聪明，“基础”也好，谢兰生念一遍之后莘野就能全记住了。

…………

在开拍的前个晚上，谢兰生到欧阳囡囡的房间去陪她背词，花了整整两个小时，让囡囡把《生根》剧本从头到尾又过了一遍，才终于是放心了。

回屋后，他又问莘野：“莘野，新增内容都能读吗？”昨天晚上他给莘野又增加了几句台词。

莘野却是哐当一个反问句式抛过去：“又去欧阳那儿了？”

谢兰生笑：“嗯。”

“忙的跟个陀螺似的。”

“得教她。”谢兰生道，“她说想当专业演员，那必须要识字才行的。我这几月多教教她，让她以后有路可走。”谢兰生一边说，一边抽出一张椅子，隔着木桌，在莘野的对面坐下。

“你这人，”莘野的手撑着下颌，看着谢兰生：“对谁都好，就对自己不好。”

“还行吧。”谢兰生没讨论自己，又再次问，“莘野，有不认识的字儿吗？”

莘野把本翻到某页，往谢兰生身上一丢：“有一个。”他不会汉语拼音，也没学，觉得“a”变成“啊”十分诡异。

“我看看……”莘野的圈画的老大，一下子圈进去了十几个字，谢兰生看半天，最后认为对方不认识“嘬”。

“唔……”谢兰生说，“这字念“嘬”，就是指kiss，“男主嘬嘬女主的脸”，就是男主kiss女主的脸。”

末了，担心自己没表现出王福生的那个感觉，让莘野把kiss理解得过于绅士过于温柔，谢兰生又探过头去，噘起嘴巴，隔着空气，对着莘野嘬了两下：“就是这样，kiss，知道了吗？”他的颈子修长白皙，天鹅一样，发出啵啵两声以后还勾着唇好看地笑。

莘野一愣，没回答，垂下眸子。

谢兰生不需要莘野也和囡囡一样念念，看见莘野不说话了，知道对方没问题了，拿起毛巾去浴室了，还说：“莘野，早点儿睡，明天一早就退房了，去盱眙村开始拍摄了。”